1 00:00:13,120 --> 00:00:15,793 Drive them that way. 2 00:01:00,600 --> 00:01:02,238 Oh no. 3 00:01:14,360 --> 00:01:18,911 Blue, what did I just say to you? - Dad, I'm sorry. 4 00:01:19,080 --> 00:01:22,311 Am I wearing something? This takes us half a day. 5 00:01:22,480 --> 00:01:24,789 Drive them back together. 6 00:01:37,000 --> 00:01:41,710 You're almost at the meat already. Don't file off his whole leg. 7 00:01:47,680 --> 00:01:51,389 Only remove the blindfold when I say so. 8 00:01:52,640 --> 00:01:54,437 Well, well. 9 00:02:17,200 --> 00:02:20,670 Mano, are you okay? 10 00:02:20,840 --> 00:02:25,994 I couldn't sit down properly. - I know. 11 00:02:26,160 --> 00:02:30,312 I told you to wait with that blindfold. 12 00:02:30,480 --> 00:02:35,349 You said now. - Against the horse. Not to you. 13 00:02:40,360 --> 00:02:44,797 What's wrong with you, boy? You should pay more attention... 14 00:02:44,960 --> 00:02:49,556 if you want to work with the men. - Work with the men? 15 00:02:51,000 --> 00:02:56,393 You still see me as a child, don't you? Like a boy. 16 00:02:56,560 --> 00:03:00,439 I'll never be good enough for you. I have to be a man. 17 00:03:00,600 --> 00:03:03,876 Where can I be a man here? - Watch out. 18 00:03:04,040 --> 00:03:07,794 Calm down, Blue Boy. - Check it out. I'm quitting. 19 00:03:07,960 --> 00:03:09,951 You never stop. You know that. 20 00:03:10,120 --> 00:03:14,477 I want my saddle, my horse and my wages. 21 00:03:41,200 --> 00:03:45,876 He means it. - I taught him to be honest. 22 00:03:46,040 --> 00:03:48,508 Your son wants to leave. 23 00:03:48,680 --> 00:03:52,229 Apologize and ask him to stay. 24 00:03:52,400 --> 00:03:54,834 He'll stay if you ask him. 25 00:03:55,000 --> 00:03:59,676 He knows I don't want him to go. - Does he really know that? 26 00:04:11,960 --> 00:04:14,599 How far? Where to? 27 00:04:24,760 --> 00:04:27,957 You forget your wages. 28 00:04:31,200 --> 00:04:32,633 Thank you. 29 00:04:34,920 --> 00:04:40,313 The door is always open. - The door to where, Dad? 30 00:07:38,400 --> 00:07:41,233 You were driving so fast. Was something wrong? 31 00:07:41,400 --> 00:07:45,473 I raced against some Apaches. I won. 32 00:07:45,640 --> 00:07:48,837 What's your name? -Billy Blue. 33 00:07:49,000 --> 00:07:52,629 Lieutenant John Corey. - Nice to meet you. 34 00:07:52,800 --> 00:07:55,314 Do you fancy coffee? - Tasty. 35 00:08:07,240 --> 00:08:10,038 My name is Kelly. - Nice to meet you. 36 00:08:10,200 --> 00:08:16,469 What are you doing in this region? - I'm just passing through. And you? 37 00:08:16,640 --> 00:08:20,394 Mr. Kelly is here on behalf of Washington. 38 00:08:20,560 --> 00:08:25,759 To make peace with the Apaches. - Peace with the Apaches? 39 00:08:25,920 --> 00:08:32,473 This young man apparently knows how to survive. 40 00:08:32,640 --> 00:08:36,474 Can't we do that too? - Where are you going? 41 00:08:37,360 --> 00:08:41,956 I don't know. To Texas, Mexico. 42 00:08:42,120 --> 00:08:47,114 California, maybe. - You're just wandering around. 43 00:08:47,280 --> 00:08:51,637 Are you looking for work? - I hadn't thought about that yet. 44 00:08:51,800 --> 00:08:58,399 You manage quite well. You're alone and you're still alive. 45 00:08:58,560 --> 00:09:02,792 Mr. Kelly, Mr. Blue is not in the military. 46 00:09:02,960 --> 00:09:08,557 If you pay him a dollar, he wants you perhaps through the desert. 47 00:09:10,040 --> 00:09:11,632 What do you mean? 48 00:09:11,800 --> 00:09:15,759 That we're going away and leave you alone. As you wish. 49 00:09:15,920 --> 00:09:18,992 No more army uniforms and weapons. 50 00:09:19,160 --> 00:09:22,869 You just don't understand, Lieutenant. 51 00:09:23,040 --> 00:09:26,191 You can't go armed talk about peace. 52 00:09:26,360 --> 00:09:28,954 As you wish, Mr. Kelly. 53 00:09:29,120 --> 00:09:33,511 I have to look after you until you can save yourself. 54 00:09:33,680 --> 00:09:37,389 With Mr Blue I think you can do it. 55 00:09:37,560 --> 00:09:40,438 No, I'm just passing through. 56 00:09:40,600 --> 00:09:45,674 I pass through the desert and you go south, so... 57 00:09:45,840 --> 00:09:52,632 No one blames you, Billy. It's not easy there. 58 00:09:52,800 --> 00:09:58,557 I'm not talking about that at all. - We know how you feel about it. 59 00:09:58,720 --> 00:10:04,192 Wait a minute. I haven't said anything yet. 60 00:10:05,080 --> 00:10:07,799 I'm trying to decide. 61 00:10:10,240 --> 00:10:13,596 Is it just you and the lady? - Indeed. 62 00:10:18,000 --> 00:10:22,152 Fine, I'll do it. - For a dollar a day? 63 00:10:24,320 --> 00:10:27,312 Seems reasonable to me. - Mr. Kelly... 64 00:10:27,480 --> 00:10:32,156 Finally you are rid of the army. You have a scout. 65 00:10:32,320 --> 00:10:38,509 Billy Blue, to thank you, has it army a surprise for you. That bottle. 66 00:10:39,840 --> 00:10:44,356 A sip of the worst whisky, of which there is a large stock. 67 00:10:44,520 --> 00:10:46,909 No, thank you. 68 00:10:47,080 --> 00:10:51,551 Billy Blue, you need that sand burn out of you. 69 00:10:51,720 --> 00:10:56,236 And heaven-sent citizens always drink here. 70 00:11:03,880 --> 00:11:05,950 Well done, Billy. 71 00:11:07,120 --> 00:11:09,680 On horseback. Let's go. 72 00:11:25,520 --> 00:11:26,919 Billy Blue. 73 00:11:28,480 --> 00:11:32,951 Good luck, boy. You do need that. - Thank you. 74 00:11:44,440 --> 00:11:46,237 Mr Blue... 75 00:11:48,840 --> 00:11:51,559 Blue, just Blue. - When are we going? 76 00:11:51,720 --> 00:11:55,998 Whenever you want. Where do you want to go? - The camp of Cochise. 77 00:11:57,320 --> 00:12:01,359 Cochise. - Can you take us there? 78 00:12:01,520 --> 00:12:06,878 That's possible, but you can't camp do not enter from Cochise. 79 00:12:07,040 --> 00:12:11,431 Certainly not with a girl. - I can and I will. 80 00:12:11,600 --> 00:12:13,795 I make peace with Cochise. 81 00:12:13,960 --> 00:12:20,991 By authority of the President of the United States. Are you afraid? That's not necessary. 82 00:12:21,160 --> 00:12:25,119 Nothing will happen to you. I promise. - Do you promise? 83 00:12:26,440 --> 00:12:29,591 Do you want to cancel our agreement? 84 00:12:32,880 --> 00:12:36,873 No. - On horseback, then. To ride. 85 00:13:03,160 --> 00:13:06,436 How far, Blue? - Not that far. 86 00:13:06,600 --> 00:13:12,470 If there's water in that lake, let's go have a drink. 87 00:13:47,280 --> 00:13:50,272 Isn't it just as beautiful as I said? 88 00:13:51,800 --> 00:13:55,679 I was eleven when I last saw it. - Have you been here before? 89 00:13:55,840 --> 00:13:59,674 I've lived here. - Are you Indian? 90 00:13:59,840 --> 00:14:05,039 Is there a difference? - No. What do you mean, difference? 91 00:14:05,200 --> 00:14:08,237 Father, he just asked. 92 00:14:08,400 --> 00:14:13,520 I'm not her real father. It's there somewhere. 93 00:14:13,680 --> 00:14:15,318 I adopted her. 94 00:14:16,360 --> 00:14:19,158 Are you Apache? - My father is a chief. 95 00:14:19,320 --> 00:14:23,199 Watch what you say next. - What should I say then? 96 00:14:23,360 --> 00:14:27,831 Annoying things in Tucson said by colonists. 97 00:14:28,000 --> 00:14:33,279 I'm not a Tucson settler. I am me. Just myself. 98 00:14:36,520 --> 00:14:41,230 People have insulted me and that hurts him. 99 00:14:41,400 --> 00:14:47,919 He seems harsh, but he is very kind. That's what I want to tell you. 100 00:14:48,080 --> 00:14:54,030 His house burned down and his wife and three daughters were killed. 101 00:14:54,200 --> 00:14:57,317 That's why he feels that way about fighting and war. 102 00:14:57,480 --> 00:15:01,473 He wants to achieve peace. - How did he find you? 103 00:15:01,640 --> 00:15:07,112 She sat in a city in the east, in a cage. Locked up like an animal. 104 00:15:07,280 --> 00:15:12,513 'Behold the wild Indian. Two cents to see the wild Indian.” 105 00:15:12,680 --> 00:15:18,755 They starved her so that she... at a show ate like an animal. 106 00:15:18,920 --> 00:15:24,392 I bailed her out for $200. When I got to know her better... 107 00:15:24,560 --> 00:15:28,155 she told ranchers shot Indians for fun. 108 00:15:28,320 --> 00:15:34,190 Ranchers like John Cannon. I met him in Tucson. 109 00:15:34,360 --> 00:15:37,113 He makes peace with the Indians impossible. 110 00:15:37,280 --> 00:15:41,114 He only wants it on his terms negotiate with Cochise. 111 00:15:41,280 --> 00:15:45,159 He has the right to settle here. 112 00:15:45,320 --> 00:15:47,993 The right to kill Indians? 113 00:16:07,920 --> 00:16:10,593 We're getting close. 114 00:16:10,760 --> 00:16:13,638 There it is. Diggers Pond. 115 00:16:16,840 --> 00:16:18,512 Get out. 116 00:17:17,680 --> 00:17:19,113 Coverage. 117 00:17:22,520 --> 00:17:26,229 Are those Apaches? - Most definitely. 118 00:17:28,480 --> 00:17:31,756 Don't shoot at them. - Let go. 119 00:17:37,680 --> 00:17:41,639 What do you want now? I said... 120 00:17:41,800 --> 00:17:44,394 No, you can't kill people. 121 00:17:55,880 --> 00:17:58,633 Kelly. - Father. 122 00:18:42,080 --> 00:18:45,072 What do they say? - They wanted to kill us. 123 00:18:45,240 --> 00:18:48,391 Then I said who I was and now we go to Cochise. 124 00:18:48,560 --> 00:18:53,236 Cochise won't negotiate with me now that Blue has killed his people. 125 00:18:53,400 --> 00:18:59,635 Maybe. He does understand. - I'm sorry I disappointed you. 126 00:18:59,800 --> 00:19:04,749 You had to shoot, right? I was not allowed to resolve it peacefully. 127 00:19:50,080 --> 00:19:53,868 Is that Cochise? - What did he say? 128 00:19:54,040 --> 00:19:57,157 That Moonfire's daughter from Running Fox. 129 00:19:57,320 --> 00:20:01,313 Do you speak Apache? - A little, because of her. 130 00:20:07,680 --> 00:20:10,478 I am Moonfire. Fuego Luna. 131 00:20:18,160 --> 00:20:21,470 He said something about her father, but what? 132 00:20:21,640 --> 00:20:25,997 Her father is dead. John Cannons men killed him. 133 00:20:27,400 --> 00:20:29,516 I was right about Cannon. 134 00:20:40,400 --> 00:20:45,599 That's Hunting Dog. He says I am his. I am promised to him. 135 00:20:45,760 --> 00:20:49,036 I could never do it. - Say you don't want him. 136 00:20:49,200 --> 00:20:52,476 It's the Apache law. But if I already have a husband... 137 00:20:52,640 --> 00:20:56,952 How do you say 'I'm your man'? Say it now. 138 00:21:21,720 --> 00:21:23,472 It's his right. 139 00:21:24,880 --> 00:21:27,348 If he kills you, I'm his. 140 00:22:41,800 --> 00:22:45,395 Get rid of that. Hurry up. Drop it. 141 00:23:03,920 --> 00:23:07,629 She needs the wound taking care of her husband. 142 00:23:09,440 --> 00:23:14,560 Cochise, the fighting must stop. I have documents from the president. 143 00:23:31,520 --> 00:23:37,595 I didn't know it could hurt so much and at the same time be so nice. 144 00:23:37,760 --> 00:23:39,432 I'm happy about that. 145 00:23:41,200 --> 00:23:43,509 Do you know that I am proud of you? 146 00:23:44,960 --> 00:23:47,030 Of course not. That's not possible. 147 00:23:48,400 --> 00:23:51,915 You are brave. - I'm not that brave. 148 00:23:52,080 --> 00:23:56,790 I was angry, that's all. - Hopefully you never get mad at me. 149 00:23:56,960 --> 00:23:58,552 Moonfire... 150 00:23:59,760 --> 00:24:03,594 is a beautiful name. - An Apache name. 151 00:24:05,280 --> 00:24:11,355 You sometimes see it late at night, after a hot day, under a full moon. 152 00:24:12,800 --> 00:24:16,509 It's like plants in the desert radiate white fire. 153 00:24:16,680 --> 00:24:19,274 The Apaches call that moonfire. 154 00:24:20,920 --> 00:24:24,708 I was born on such an evening. - I've seen it before. 155 00:24:26,280 --> 00:24:32,833 Moonfire suits you. Do you like sitting here like this? 156 00:24:33,000 --> 00:24:38,279 The Apaches say that talk wash away the pain with someone else... 157 00:24:38,440 --> 00:24:40,795 and enlightens the heart. 158 00:24:43,880 --> 00:24:46,678 Why did you do that? - What? 159 00:24:46,840 --> 00:24:51,470 Say you were my husband. - For no reason. I just said it. 160 00:24:52,880 --> 00:24:54,871 Did you mean it? 161 00:24:59,480 --> 00:25:00,833 Yes. 162 00:25:02,000 --> 00:25:04,275 And I am your wife. 163 00:25:05,960 --> 00:25:08,030 I promise you that. 164 00:25:11,320 --> 00:25:12,719 You know... 165 00:25:14,600 --> 00:25:20,516 there are so many things I talk about want that I want to tell you. 166 00:25:20,680 --> 00:25:24,150 You'll find the right way. 167 00:25:39,480 --> 00:25:46,318 Cochise, the battle between the Apaches and the whites must stop. 168 00:25:47,240 --> 00:25:52,109 I'm now going to tell you how can achieve real peace. 169 00:25:54,280 --> 00:25:59,229 We draw on this map certain dividing lines. 170 00:25:59,400 --> 00:26:04,952 This land belongs to the Apaches. This land belongs to the ranchers. 171 00:26:05,120 --> 00:26:09,477 All the land belongs to the Apaches. - No, no, no. 172 00:26:09,640 --> 00:26:14,953 The ranchers don't like that. - That's why we fight. 173 00:26:15,120 --> 00:26:18,157 He doesn't understand that I'm fighting want to stop? 174 00:26:18,320 --> 00:26:22,836 He understands that. - Why doesn't he make a proposal? 175 00:26:23,000 --> 00:26:27,949 Ask him. Say the president wants peace. 176 00:26:28,120 --> 00:26:33,638 Leave the ranchers with the president to live. Then there is peace. 177 00:26:37,000 --> 00:26:42,120 Guard. What if we had one rancher? take at the same time. 178 00:26:42,280 --> 00:26:45,636 Let's start with John Cannon. 179 00:26:47,400 --> 00:26:50,870 Please. Draw your own dividing line. 180 00:27:04,200 --> 00:27:09,035 What does he mean? - He wants peace if he gets that land. 181 00:27:09,200 --> 00:27:12,909 Does he then make peace? - Of course, Mr. Kelly. 182 00:27:13,080 --> 00:27:19,269 Then it will take Cannon three days to get to Tucson. 183 00:27:19,440 --> 00:27:24,389 Six days to get supplies. That means certain death. 184 00:27:24,560 --> 00:27:28,348 John Cannon never agrees. - How can you know that? 185 00:27:28,520 --> 00:27:30,750 How can you speak for Cannon? 186 00:27:30,920 --> 00:27:35,675 Cochise wants peace. He has to realize what that means. 187 00:27:35,840 --> 00:27:40,675 Cochise knows it's wrong. John Cannon laughs about it. 188 00:27:40,840 --> 00:27:45,277 Until he hears that I need help of the soldiers may invoke. 189 00:27:45,440 --> 00:27:50,468 I can pass that strip through soldiers have it monitored. And more than that. 190 00:27:50,640 --> 00:27:56,078 Father, is that fair? Maybe Blue is right. 191 00:27:56,240 --> 00:28:02,588 Peace sometimes comes at a high price. Dan people must be sacrificed. 192 00:28:02,760 --> 00:28:06,275 Let that man be John Cannon. - Father. 193 00:28:06,440 --> 00:28:10,069 You'll have to arrange that with John Cannon. - Certainly. 194 00:28:11,760 --> 00:28:16,197 Cochise, thank you for the hospitality and cooperation. 195 00:28:44,800 --> 00:28:47,837 A gift from Cochise. Do you like it? 196 00:28:54,080 --> 00:28:55,593 Very beautiful. 197 00:29:00,320 --> 00:29:03,995 Blue, I know what you guys feeling for each other. 198 00:29:05,400 --> 00:29:07,516 I love her very much. 199 00:29:09,480 --> 00:29:11,755 I want to marry her. 200 00:29:13,560 --> 00:29:15,710 I love him too. 201 00:29:18,040 --> 00:29:21,589 So you take her with you. 202 00:29:21,760 --> 00:29:25,833 We're going to live somewhere on our own, if that's what you mean. 203 00:29:26,000 --> 00:29:31,597 She doesn't want to stay with me without you. So you have to come with us. 204 00:29:33,000 --> 00:29:36,470 Where to? - To John Cannon's ranch. 205 00:29:36,640 --> 00:29:39,518 John Cannon's ranch? 206 00:29:43,400 --> 00:29:45,709 Why do you want to go there? 207 00:29:45,880 --> 00:29:49,475 To tell him about Cochise's peace offer. 208 00:29:52,000 --> 00:29:53,592 Is something wrong? 209 00:30:03,240 --> 00:30:05,993 John Cannon is my father. 210 00:30:11,840 --> 00:30:16,356 He's a good person. He is tough because he has to be. 211 00:30:16,520 --> 00:30:19,034 What your father does is not your fault. 212 00:30:19,200 --> 00:30:22,556 I make no apologies for my father. 213 00:30:23,840 --> 00:30:27,116 I need to talk to your father. 214 00:30:27,280 --> 00:30:32,149 An agreement between the whites and the Apaches is very important. 215 00:30:32,320 --> 00:30:35,278 I can't do it for anyone make an exception. 216 00:30:39,000 --> 00:30:41,673 I'm ready to go. 217 00:30:54,760 --> 00:30:58,912 I wish you were me told you about your father. 218 00:31:03,880 --> 00:31:09,512 At first I didn't say it, because I wanted it to be about me. 219 00:31:09,680 --> 00:31:11,318 A man. 220 00:31:12,880 --> 00:31:17,829 Not someone's son. And when I saw... 221 00:31:18,000 --> 00:31:21,276 that Mr. Kelly hates my father, I didn't dare say it. 222 00:31:23,280 --> 00:31:25,475 I understand that. 223 00:31:33,080 --> 00:31:35,230 Was it right that I did not dare? 224 00:31:37,160 --> 00:31:39,833 Has anything changed between you and me? 225 00:31:41,120 --> 00:31:47,036 No, Blue. It's still the same. - But something has changed. 226 00:31:49,280 --> 00:31:52,113 Do you live on your father's ranch? 227 00:31:54,120 --> 00:31:56,236 Yes. 228 00:31:56,400 --> 00:31:59,995 Are we going to live there too? - I don't know. 229 00:32:02,040 --> 00:32:06,318 Where you are going to live I'm going to live there too. 230 00:32:08,760 --> 00:32:12,799 But living with people who killed my father... 231 00:32:12,960 --> 00:32:15,679 with ranchers who hate the Apaches... 232 00:32:17,480 --> 00:32:19,869 may be difficult. 233 00:32:21,120 --> 00:32:23,315 I hadn't thought about that. 234 00:32:25,920 --> 00:32:31,438 Moonfire, I'm not going to live in one place where you become unhappy. 235 00:32:33,080 --> 00:32:35,435 I promise you that. 236 00:32:48,840 --> 00:32:52,116 What did he say? - That you disgraced him. 237 00:32:52,280 --> 00:32:54,475 He swears to kill you. 238 00:33:24,760 --> 00:33:26,955 Riders are coming. 239 00:33:38,720 --> 00:33:42,110 Hey, Buck. 240 00:33:47,040 --> 00:33:50,828 Cowboy, you're late for dinner. 241 00:33:53,480 --> 00:33:57,314 What happened? Everthing okay? - All right, Buck. 242 00:33:58,640 --> 00:34:03,191 You're still taking bums, aren't you? 243 00:34:03,360 --> 00:34:07,399 No bums. Mr. Kelly, my Uncle Buck. 244 00:34:07,560 --> 00:34:11,394 Mr. Kelly. - Buck, this is Moonfire. 245 00:34:14,240 --> 00:34:16,674 Maanvuur and I are getting married. 246 00:34:20,280 --> 00:34:21,952 What are you saying? 247 00:34:23,040 --> 00:34:27,033 You? But Blue... 248 00:34:30,640 --> 00:34:36,317 I mean something different than you think. I mean you're too young. 249 00:34:53,000 --> 00:34:54,991 Are you injured? - It's not too bad. 250 00:34:55,160 --> 00:35:00,678 This is Moonfire and that is her father, Mr. Kelly. 251 00:35:00,840 --> 00:35:05,436 My father's wife Victoria. That's Vaquero. 252 00:35:05,600 --> 00:35:10,276 Senor, señorita. - Nice to meet you. 253 00:35:11,960 --> 00:35:14,315 Are you coming? 254 00:35:21,480 --> 00:35:27,032 John, look who's here. - Blue, what are you doing? 255 00:35:27,200 --> 00:35:31,113 Dad, do you know Mr. Kelly? - I've met him once. 256 00:35:31,800 --> 00:35:36,430 Dad, this is Moonfire. His daughter. - Madam. 257 00:35:36,600 --> 00:35:40,798 Mr. Kelly hired me as scout. I had to bring him here. 258 00:35:42,000 --> 00:35:45,834 Are you looking forward to something? - Something cold would be nice. 259 00:35:46,000 --> 00:35:47,797 Excuse me. 260 00:35:49,360 --> 00:35:51,828 Sit down. 261 00:35:55,720 --> 00:35:58,917 Mr. Kelly, what did you want to talk to me about? 262 00:35:59,080 --> 00:36:04,473 About the Indians. I have arranged peace with Cochise. 263 00:36:04,640 --> 00:36:08,713 Maybe I'll have you in Tucson still misjudged. 264 00:36:08,880 --> 00:36:14,671 I spoke to Cochise and noticed that he is human. 265 00:36:14,840 --> 00:36:17,991 I have never said the opposite. 266 00:36:19,640 --> 00:36:25,431 It's a card, Mr. Cannon. Just take a look. 267 00:36:25,600 --> 00:36:30,594 Henceforth this piece of land inalienable from the Apaches. 268 00:36:30,760 --> 00:36:34,389 Cochise doesn't promise that to anyone something happens on this ranch. 269 00:36:34,560 --> 00:36:37,518 That strip? - That strip, yes. 270 00:36:37,680 --> 00:36:41,309 Do you call this peace terms? 271 00:36:41,480 --> 00:36:47,749 Cochise too, of course. This strip cuts me off from Tucson. 272 00:36:47,920 --> 00:36:51,515 So it takes me a week to pick up or deliver things. 273 00:36:51,680 --> 00:36:55,150 Did Cochise come up with this? - To be honest, yes. 274 00:36:55,320 --> 00:37:00,235 I don't agree. This doesn't make sense. 275 00:37:00,400 --> 00:37:03,392 He knew that too. - You don't agree. 276 00:37:03,560 --> 00:37:06,154 I don't agree, no. 277 00:37:06,320 --> 00:37:12,395 As soon as I make contact with the soldiers I'll have this strip guarded. 278 00:37:12,560 --> 00:37:15,870 Whoever comes from this ranch, ends up in jail. 279 00:37:16,040 --> 00:37:18,349 Those are impossible conditions. 280 00:37:18,520 --> 00:37:24,038 Cochise isn't stupid. He knows that this will drive me out of Arizona. 281 00:37:24,200 --> 00:37:28,557 If I say yes, I'm crazy. If I say no, I am at war with the army. 282 00:37:28,720 --> 00:37:31,553 Should I take that as a refusal? 283 00:37:31,720 --> 00:37:35,952 Excuse me. I want to talk to my son. Blue. 284 00:37:43,720 --> 00:37:45,870 Lemonade? 285 00:37:48,200 --> 00:37:51,237 Good to have you back, boy. 286 00:37:56,160 --> 00:37:58,674 Dad... - What do you know about this? 287 00:37:58,840 --> 00:38:02,230 I tried to talk him out of it but he didn't listen. 288 00:38:02,400 --> 00:38:07,349 If you think I'm listening to... - Dad... 289 00:38:07,520 --> 00:38:09,988 there is something else. - And that is? 290 00:38:11,960 --> 00:38:14,758 Maanvuur and I are getting married. 291 00:38:17,080 --> 00:38:19,992 What? - We're getting married. 292 00:38:20,160 --> 00:38:22,720 Blue, you can't be serious. 293 00:38:24,480 --> 00:38:28,917 I love her, Dad. - You have to think about it. 294 00:38:29,080 --> 00:38:33,232 I've already thought. - You shouldn't make a mistake. 295 00:38:33,400 --> 00:38:38,520 I know how that goes. For the first time in your life you will meet a girl... 296 00:38:38,680 --> 00:38:40,796 Dad, don't... 297 00:38:42,720 --> 00:38:45,359 Don't act like I'm still a child. 298 00:38:45,520 --> 00:38:49,513 You are no longer a child, but you are not yet an adult. 299 00:38:49,680 --> 00:38:53,912 Maybe not, but what's the point to do with her? 300 00:38:54,080 --> 00:39:00,315 You just met her. How can you get married with a girl you don't know? 301 00:39:00,480 --> 00:39:02,675 You did that too. 302 00:39:23,000 --> 00:39:26,993 Before we go, I'll go to the grave to visit my mother. 303 00:39:28,240 --> 00:39:30,276 Can we come with you? 304 00:39:34,400 --> 00:39:36,231 Excuse me. 305 00:39:52,600 --> 00:39:55,558 He's going to marry that girl Victoria. 306 00:39:57,760 --> 00:40:01,673 Will they continue to live here? - I don't think so. 307 00:40:01,840 --> 00:40:07,233 I want him to get married and I want too that he stays here with me. 308 00:40:07,400 --> 00:40:12,349 I've lost him. - Go to him. Talk to him. 309 00:40:46,560 --> 00:40:48,949 Apaches are coming. 310 00:40:58,120 --> 00:41:00,190 That's on the ranch. 311 00:42:25,440 --> 00:42:29,797 Are you okay, John? - Yes, but we can't leave. 312 00:42:29,960 --> 00:42:34,590 Victoria is alone in the house. - Vaquero is inside with her. 313 00:42:34,760 --> 00:42:38,275 That's not enough. - Wait for me, compadre. 314 00:42:43,120 --> 00:42:44,758 They don't make it. 315 00:43:11,560 --> 00:43:14,791 Everthing okay? - The other door. 316 00:43:38,400 --> 00:43:42,552 Is this your peace? - You are their enemy. I know that. 317 00:44:05,560 --> 00:44:09,599 Don't shoot. Don't shoot anyone. 318 00:45:48,480 --> 00:45:52,519 The mortal, his days are like the grass. 319 00:45:52,680 --> 00:45:56,434 And like the flower of the field, so he flourishes. 320 00:45:56,600 --> 00:45:59,717 When the wind has passed over it, she is no more. 321 00:45:59,880 --> 00:46:03,714 And her place no longer knows her. 322 00:46:05,960 --> 00:46:08,872 But we will remember her. 323 00:46:32,800 --> 00:46:37,157 Blue, like a man and a woman really love each other... 324 00:46:37,320 --> 00:46:41,598 the man does everything to make her happy. 325 00:46:41,760 --> 00:46:43,751 To spare her pain. 326 00:46:45,160 --> 00:46:49,039 You were right, boy. And I was wrong. 327 00:46:50,800 --> 00:46:53,314 I ask you to forgive me. 328 00:46:58,800 --> 00:47:00,995 We need men here.